Vacances : dans ce pays, porter une casquette peut coûter jusqu’à 2 800 € d’amende

Afficher les titres Masquer les titres

Si vous avez prévu de visiter l’Asie cet été, un conseil : jetez un œil à ce que vous mettez dans votre valise. Car au Vietnam, une simple casquette peut déclencher de gros ennuis… et une amende salée. Le pays a mis en place des règles strictes sur certaines tenues portées par les touristes. Et ce n’est pas une rumeur : des visiteurs ont déjà dû payer très cher pour une erreur vestimentaire.

Des règles vestimentaires à ne pas prendre à la légère

L’été est synonyme d’évasion. Que ce soit en France ou à l’autre bout du monde, de nombreux voyageurs veulent profiter de leurs congés pour se déconnecter. Mais partir, c’est aussi s’adapter aux règles locales. Et parfois, celles-ci peuvent surprendre. Certaines destinations vont jusqu’à limiter l’usage de la crème solaire, d’autres envisagent une taxe pour lutter contre les déchets. Le Vietnam, lui, a choisi de sévir contre un accessoire bien particulier : la casquette.

Dans plusieurs zones très touristiques, les autorités locales surveillent de près ce que portent les visiteurs. Si la casquette en tant que telle n’est pas interdite, le problème vient de ce qu’elle affiche. Les casquettes portant des messages ou des visuels en lien avec la guerre du Vietnam sont formellement proscrites. Et si vous en portez une, vous vous exposez à une sanction pouvant atteindre 2 800 euros, soit près de 3 000 dollars américains.

Ce que les autorités vietnamiennes refusent catégoriquement

Ce n’est pas le style de l’objet qui gêne, mais bien ce qu’il représente. Des touristes sud-coréens ont récemment été sanctionnés pour avoir arboré des casquettes à thème militaire. Sur certaines, on pouvait lire “Vietnam War Hero Korea”, un message perçu comme profondément déplacé dans le contexte local. Pour les Vietnamiens, ces inscriptions sont une forme de provocation, un rappel insistant d’un passé douloureux.

Entre 1955 et 1975, le Vietnam a été marqué par un long conflit entre le Nord communiste et le Sud soutenu par les États-Unis et leurs alliés, dont la Corée du Sud. Plus de 300 000 soldats sud-coréens ont combattu aux côtés des forces du Sud. Le souvenir de cette guerre reste très sensible dans la société vietnamienne, encore aujourd’hui. *Les symboles liés à cette période sont mal vus, surtout quand ils viennent de visiteurs étrangers qui semblent les glorifier.*

Ce qu’il faut éviter pour voyager l’esprit tranquille

Si vous préparez un voyage au Vietnam, il est important de prendre quelques précautions simples pour ne pas froisser les habitants ou les autorités. Évitez :

  • les casquettes arborant des messages militaires ;
  • les vêtements avec des slogans liés à la guerre du Vietnam ;
  • les tenues qui pourraient être interprétées comme une prise de position politique ou historique.

Les autorités locales prennent ces questions très au sérieux. Une fois sur place, il ne sera plus temps de discuter : vous risquez une amende immédiate et un rappel à l’ordre qui peut vite gâcher vos vacances. Même si l’intention n’est pas de provoquer, l’effet est parfois le même.

Un rappel : voyager, c’est aussi respecter

Chaque pays a son histoire, ses cicatrices et ses sensibilités. Le Vietnam, malgré son ouverture croissante au tourisme, continue de protéger sa mémoire collective. En voyage, mieux vaut faire preuve de discrétion et de bon sens. Un touriste averti en vaut deux. Si vous avez un doute sur un vêtement ou un accessoire, laissez-le dans votre valise ou évitez tout simplement de l’emporter.

« On ne voyage pas juste pour se détendre, mais aussi pour apprendre à mieux connaître les autres cultures« , comme le dit souvent un guide local de Hanoï. Alors si vous avez prévu de flâner dans les rues de Hué ou de visiter les temples de Hô Chi Minh-Ville, pensez à adapter votre tenue. Ce petit effort vous évitera de gros tracas… et préservera l’image que vous laissez en tant que visiteur.

Avant de décoller, un dernier conseil : informez-vous sur les coutumes du pays. Cela vous permettra non seulement de passer un bon séjour, mais aussi de respecter ceux qui vous accueillent. Et parfois, cela passe par un simple détail vestimentaire.


Faites passer le mot en partageant !