Enquête nationale sur l'hébergement temporaire des personnes âgées
L'hébergement temporaire des personnes âgées
Merci de renseigner un questionnaire par établissement
Si vous souhaitez télécharger la version pdf :
cliquer ici
Identification de la structure
Nom de l'établissement :
Adresse :
Code postal :
Ville :
Type d'établissement :
cochez la case correspondante
Maison de retraite n'ayant pas signé de convention tripartite
Maison de retraite ayant signé convention tripartite (EHPAD)
Logement foyer n'ayant pas signé de convention tripartite
Logement foyer ayant signé convention tripartite (EHPAD)
Petite unité de vie (PUV)
Etablissement d'accueil temporaire pour personnes âgées / résidence d'hébergement temporaire
Etablissement expérimental pour personnes âgées
Unité de soins de longue durée (USLD)
Hospice
Autre, précisez :
L'établissement est-il habilité à l'aide sociale :
oui, totalement
oui, en partie
non
Statut de l'organisme gestionnaire :
établissement public
établissement privé à but non lucratif
établissement privé à but lucratif
Si l'établissement appartient à un groupe, préciser lequel :
Numéro FINESS de l'établissement :
Coordonnées de la personne à contacter pour ce qui concerne l'hébergement temporaire :
Nom :
Fonction dans la structure :
Tél :
fax :
L'établissement :
propose de l'hébergement temporaire
-
REMPLIR PARTIE A ET SUIVANTES
envisage un projet d'hébergement temporaire
-
REMPLIR PARTIES B ET C
ne propose pas et n'envisage pas actuellement de projet d'hébergement temporaire
-
REMPLIR PARTIE C
A - Modalités de fonctionnement de l'hébergement temporaire
1. L'établissement :
propose exclusivement des places d'hébergement temporaire
propose des places dédiées à l'hébergement temporaire et des places d'accueil permanent
n'a pas de places dédiées à l'hébergement temporaire et le pratique de manière occasionnelle
2. Nombre
total
de places dans la structure :
dont places d'hébergement temporaire :
dont places d'accueil de jour :
3. La structure dispose-t-elle de places dédiées aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer ou troubles apparentés :
oui
non
Si oui : nombre de places en accueil permanent :
Si oui : nombre de places en hébergement temporaire :
Si oui : nombre de places en accueil de jour :
4. Année d'ouverture des places d'hébergement temporaire :
5. Votre structure fait-elle partie du réseau ville-hôpital ?
oui
non
6. En 2006, quel a été le taux d'occupation des places dédiées à l'hébergement temporaire ?
%
7. En 2006, la structure a-t-elle dû refuser des demandes d'hébergement temporaire ?
oui
non
Si oui, pour quelles raisons :
absence de place disponible
profil de la personne trop éloigné des publics accueillis par la structure
autres, précisez :
8. Les personnes âgées peuvent-elles réserver/programmer à l'avance un séjour d'hébergement temporaire ?
oui
non
9. Dans votre établissement, l'hébergement temporaire :
est plutôt un sas avant l'entrée en établissement de manière permanente (familiarisation)
offre du répit à l'aidant et/ou à la personne âgée
répond aux deux besoins indiqués ci-dessus
répond à d'autres besoins, précisez :
10. Les chambres d'hébergement temporaire font-elles l'objet d'une unité dédiée, différenciée de l'accueil permanent ?
oui
non
non concerné, structure dédiée à l'hébergement temporaire
11. Les personnes accueillies temporairement sont accompagnées :
par les mêmes professionnels que les personnes accueillies de manière permanente
par une équipe dédiée à l'hébergement temporaire
non concerné, structure dédiée à l'hébergement temporaire
12. Des bénévoles interviennent-ils dans l'accompagnement des personnes accueillies temporairement ?
oui
non
13. Est-il établi un contrat de séjour avec les personnes accueillies temporairement ?
oui
non
Si oui, le contrat de séjour mentionne-t-il la date de sortie ?
oui
non
14. Les séjours d'hébergement temporaire ont-ils dans votre structure ?
a) une durée minimale :
oui
non
si oui, précisez la durée minimale :
b) une durée maximale :
oui
non
si oui, précisez la durée maximale :
15. Votre structure a-t-elle engagé une démarche d'évaluation ou une autre forme de démarche qualité ?
oui
non
16. Votre structure a-t-elle mis en place une enquête de satisfaction à l'attention des personnes hébergées temporairement ?
oui
non
17. Les personnes âgées accueillies temporairement participent :
aux mêmes activités que les personnes accueillies de manière permanente
à des activités qui leur sont spécifiquement dédiées
non concerné, la structure est dédiée à l'hébergement temporaire
Nous vous invitons maintenant à décrire les séjours d'hébergement temporaire réalisés en 2006 et la clientèle accueillie.
18. Quelle est la répartition par durée des séjours d'hébergement temporaire effectués en 2006 ?
(une personne peut avoir plusieurs séjours dans l'année, c'est le séjour qui est compté et non le cumul de ses séjours)
Nombre de séjours dont la durée est inférieure à la semaine
Nombre de séjours dont la durée est comprise entre 1 semaine et 15 jours
Nombre de séjours dont la durée est comprise entre 16 jours à moins d'1 mois
Nombre de séjours dont la durée est comprise entre 1 à moins de 2 mois
Nombre de séjours dont la durée est comprise entre 2 et 3 mois
Nombre de séjours dont la durée est supérieure à 3 mois
Nombre de séjours total
19. Les demandes de séjours d'hébergement temporaire dans votre structure sont-elles :
a) pendant les vacances scolaires :
plus fréquentes
moins fréquentes
indifférentes
b) pendant l'hiver :
plus fréquentes
moins fréquentes
indifférentes
c) pour la période de Noël / Nouvel An :
plus fréquentes
moins fréquentes
indifférentes
d) pendant les week-ends :
plus fréquentes
moins fréquentes
indifférentes
e) plus fréquentes à une autre période, précisez laquelle :
20. Précisez le nombre total de séjours réalisés en 2006 selon la situation d'hébergement habituel de la personne :
a/ personnes résidant à leur domicile
b/ personnes résidant au domicile de leurs enfants
c/ personnes hébergées en famille d'accueil
d/ personnes hébergées en établissement (médico-social ou sanitaire)
e/ autres,
précisez
f/ ne sais pas
Nombre total de séjours d'hébergement temporaire
21. Précisez le nombre total des séjours temporaires, réalisés en 2006, selon leurs motifs principaux :
a/ séjours de sortie d'hospitalisation avant retour au domicile
b/ séjours de repos de la personne âgée pour raison de santé (maladie, fatigue, etc.)
c/ séjours de répit ou de relais des aidants naturels (repos, vacances, maladie, hospitalisation...)
d/ séjours lié à l'indisponibilité des aidants professionnels à domicile
e/ séjours de préparation à une entrée en établissement
f/ autres
précisez : (exemple : rompre l'isolement de la personne âgée, favoriser le lien social, raison de travaux dans le logement...)
Nombre total de séjours d'hébergement temporaire
22.
Question réservée aux établissements n'ayant que quelques places dédiées à l'accueil temporaire
.
a) Dans votre établissement, les personnes accueillies temporairement sont-elles, en moyenne :
plus jeunes
plus âgées
de même âge que celles accueillies de manière permanente.
b) Dans votre établissement, les personnes accueillies temporairement sont-elles, en moyenne :
plus dépendantes
plus autonomes
de même niveau d'autonomie ou de dépendance que celles accueillies de manière permanente.
23. Les personnes accueillies en 2006 dans votre structure pour des séjours d'hébergement temporaire sont domiciliées :
à 25 km max
à 50 km max
à 75 km max
à 100 km max
à plus de 100 km
24. Mode de tarification et inscription au budget de la structure
a) 1. la tarification est-elle :
en prix de journée
au forfait ou à la dotation globale
a) 2. la tarification est-elle :
spécifique
identique à celle des prestations d'accueil permanent?
b) l'hébergement temporaire :
est prévu au budget prévisionnel
vient en supplément du budget prévisionnel
25. Dans votre établissement, les séjours temporaires peuvent être financés par :
a/ l'assurance maladie
oui
non
b/ l'aide sociale légale du département
oui
non
c/ l'aide sociale extra légale du département
oui
non
d/ l'aide sociale des communes
oui
non
e/ la participation de la personne accueillie
oui
non
f/ l'APA
oui
non
g/ les aides légales ou extralégales d'organismes sociaux privés (mutuelles, caisses de retraite)
oui
non
h/ les aides de type privé (assurance, associations, ...)
oui
non
i/ les dotations affectées à l'accueil temporaire dans le cadre du plan Alzheimer
oui
non
j/ autres
oui
non
précisez
26. Avez-vous mis en place une communication spécifique (plaquette, livret d'accueil, site Internet, annonce...) relative à l'hébergement temporaire ?
oui
non
si oui, précisez :
27. Quels sont, pour votre établissement, les bénéfices et les points forts de la pratique de l'hébergement temporaire ?
28. Quelles difficultés rencontrez-vous dans la mise en oeuvre de l'hébergement temporaire ?
perturbation de l'organisation des activités habituelles
cohabitation difficile entre les personnes accueillies temporairement et les résidents permanents
saisonnalité de la demande d'accueil temporaire
surcharge de travail des professionnels
organisation et/ou financement des transports
absence d'infirmière de nuit
difficultés budgétaires
difficultés administratives
autres, précisez :
Merci, passez à la question 32
B - Vous avez un projet d'hébergement temporaire
29. Pouvez-vous décrire brièvement votre projet d'hébergement temporaire : à quels besoins répond-il ? Organisation ? Date d'ouverture envisagée ?...
30. Rencontrez-vous des difficultés dans l'élaboration ou dans la mise en oeuvre de votre projet ?
oui
non
si oui, précisez :
C - Votre Avis sur l'accueil temporaire pour les personnes âgées
31. Pour quelles raisons votre établissement ne propose-t-il pas d'hébergement temporaire ?
32. Selon vous, pourquoi l'offre d'hébergement temporaire à destination des personnes âgées peine-t-elle à se développer ?
33. Quelles améliorations, selon vous, pourraient faciliter la mise en oeuvre de l'hébergement temporaire ?
34. A votre avis, les personnes âgées et leurs aidants sont-ils suffisamment informés de l'offre en matière d'hébergement temporaire ? Quelles seraient vos propositions en la matière ?
